CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 74

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

wholly for the

Commissioners of Inland Revenue

He understands that the Commissioners have recently, in a precisely similar case, decided that ... was the practice adopted.

the case.

Office or Individual, Muirhead

16th Feb 1904

Last previous HC KONG No. 583

(Subject.) C.O. 71 DOMESTIC. 523

RE: Red Cross JA 04 Electric Tramway in Kowloon

The paper. Before taking steps for survey, asks whether Brit. Govt would be prepared to grant concession in B. Territory, I would support application for extension to Lo Wu Chow to edit is concession in B. Territory.

(Minutes.)

Tell them that they must refer to Col: Office.

Next subsequent Paper.

Kowloon &c. to F.O. first asking what answer should be sent as regards the tramway outside our territory & ack D/Y.

Sam Chun is barely & a mile beyond the boundary. If the Chinese would not let balance, that half mile to be made, we should protest.

However, to follow the exact output format as requested, here is the revised version:

ane wholly for the

Commissioners o Galand Resume He understands the at the Commissimen kart recently, precisely similar case decided that a the practice adopted. the ca.

Office or Individual, Muiront 160 1904 4 Jaw" Last previous HC KONG No. 583 (Subject.) C 0. 71 DOMESTIC. 523 RECO Red C JA 04 Electric Tramway in Kowloon The paper. Before taking steps for sarvey, asko Whether Brit: Sort would be prepared to pract I would support affle for extension to Lave chow to édie is com concession in B. Terretong apply mlucas (Minutes.) Tell them that they must the Col: Forlo MARKETI 21,98-18309–220-LF A Next subsegant Paper. Kastoon & to 70 to Mansion refer first asking what think we had better to F.O. first answer should be sent as regañed the tramway outside our temitory & ack D/Y 9.W.J Sam Chun is Gavely & a mile beyou? the Mundary. If the thinese would not let balance, that half mill to made, we should protate

Becomes, after reordering and proofreading:

Commissioners of Inland Revenue

He understands that the Commissioners have recently, in a precisely similar case, decided that it was the practice adopted.

Office or Individual, Muirhead 16th Feb 1904

Last previous HC KONG No. 583

(Subject.) C.O. 71 DOMESTIC. 523

RE: Red Cross JA 04 Electric Tramway in Kowloon

The paper. Before taking steps for survey, asks whether Brit. Govt would be prepared to grant concession in B. Territory. I would support application for extension to Lo Wu.

(Minutes.)

Tell them that they must refer to Col: Office.

Next subsequent Paper.

Kowloon &c. to F.O. first asking what answer should be sent as regards the tramway outside our territory & ack D/Y.

Sam Chun is barely a mile beyond the boundary. If the Chinese would not let the balance, that half mile to be made, we should protest.

In HTML format as requested:

wholly for the Commissioners of Inland Revenue

He understands that the Commissioners have recently, in a precisely similar case, decided that it was the practice adopted.

Office or Individual, Muirhead
16th Feb 1904

Last previous HC KONG No. 583

(Subject.) C.O. 71 DOMESTIC. 523

RE: Red Cross JA 04 Electric Tramway in Kowloon

The paper. Before taking steps for survey, asks whether Brit. Govt would be prepared to grant concession in B. Territory. I would support application for extension to Lo Wu.

(Minutes.)

Tell them that they must refer to Col: Office.

Next subsequent Paper.

Kowloon &c. to F.O. first asking what answer should be sent as regards the tramway outside our territory & ack D/Y.

Sam Chun is barely a mile beyond the boundary. If the Chinese would not let the balance, that half mile to be made, we should protest.

Edit History

2026-06-02 08:20:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
wholly for the Commissioners of Inland Revenue He understands that the Commissioners have recently, in a precisely similar case, decided that ... was the practice adopted. the case. Office or Individual, Muirhead 16th Feb 1904 Last previous HC KONG No. 583 (Subject.) C.O. 71 DOMESTIC. 523 RE: Red Cross JA 04 Electric Tramway in Kowloon The paper. Before taking steps for survey, asks whether Brit. Govt would be prepared to grant concession in B. Territory, I would support application for extension to Lo Wu Chow to edit is concession in B. Territory. (Minutes.) Tell them that they must refer to Col: Office. Next subsequent Paper. Kowloon &c. to F.O. first asking what answer should be sent as regards the tramway outside our territory & ack D/Y. Sam Chun is barely & a mile beyond the boundary. If the Chinese would not let balance, that half mile to be made, we should protest. However, to follow the exact output format as requested, here is the revised version: ane wholly for the Commissioners o Galand Resume He understands the at the Commissimen kart recently, precisely similar case decided that a the practice adopted. the ca. Office or Individual, Muiront 160 1904 4 Jaw" Last previous HC KONG No. 583 (Subject.) C 0. 71 DOMESTIC. 523 RECO Red C JA 04 Electric Tramway in Kowloon The paper. Before taking steps for sarvey, asko Whether Brit: Sort would be prepared to pract I would support affle for extension to Lave chow to édie is com concession in B. Terretong apply mlucas (Minutes.) Tell them that they must the Col: Forlo MARKETI 21,98-18309–220-LF A Next subsegant Paper. Kastoon & to 70 to Mansion refer first asking what think we had better to F.O. first answer should be sent as regañed the tramway outside our temitory & ack D/Y 9.W.J Sam Chun is Gavely & a mile beyou? the Mundary. If the thinese would not let balance, that half mill to made, we should protate Becomes, after reordering and proofreading: Commissioners of Inland Revenue He understands that the Commissioners have recently, in a precisely similar case, decided that it was the practice adopted. Office or Individual, Muirhead 16th Feb 1904 Last previous HC KONG No. 583 (Subject.) C.O. 71 DOMESTIC. 523 RE: Red Cross JA 04 Electric Tramway in Kowloon The paper. Before taking steps for survey, asks whether Brit. Govt would be prepared to grant concession in B. Territory. I would support application for extension to Lo Wu. (Minutes.) Tell them that they must refer to Col: Office. Next subsequent Paper. Kowloon &c. to F.O. first asking what answer should be sent as regards the tramway outside our territory & ack D/Y. Sam Chun is barely a mile beyond the boundary. If the Chinese would not let the balance, that half mile to be made, we should protest. In HTML format as requested: wholly for the Commissioners of Inland Revenue He understands that the Commissioners have recently, in a precisely similar case, decided that it was the practice adopted. Office or Individual, Muirhead16th Feb 1904 Last previous HC KONG No. 583 (Subject.) C.O. 71 DOMESTIC. 523 RE: Red Cross JA 04 Electric Tramway in Kowloon The paper. Before taking steps for survey, asks whether Brit. Govt would be prepared to grant concession in B. Territory. I would support application for extension to Lo Wu. (Minutes.) Tell them that they must refer to Col: Office. Next subsequent Paper. Kowloon &c. to F.O. first asking what answer should be sent as regards the tramway outside our territory & ack D/Y. Sam Chun is barely a mile beyond the boundary. If the Chinese would not let the balance, that half mile to be made, we should protest.
Baseline (Original)
ane wholly for the Commissioners o Galand Resume He understands the at the Commissimen kart recently, precisely similar case decided that a the practice adopted. the ca. ہو comet Jan A ст Office or Individual, Muiront 160 1904 4 Jaw" Last previous HC KONG No. 583 (Subject.) C 0. 71 DOMESTIC. 523 RECO Red C JA 04 Electric Tramway in Kowloon The paper. Before taking steps for sarvey, asko Whether Brit: Sort would be prepared to pract I would support affle for extension to Lave chow to édie is com concession in B. Terretong apply mlucas (Minutes.) Tell them that they must the Col: Forlo MARKETI 21,98-18309–220-LF A Next subsegant Paper. Kastoon & to 70 to Mansion refer first asking what think we had better to F.O. first answer should be sent as regañed the tramway outside our temitory & ack D/Y 9.W.J Sam Chun is Gavely & a mile beyou? the Mundary. If the thinese would not let balance, that half mill to made, we should protate
2026-06-02 08:20:08 · Baseline
View content

ane

wholly for the

Commissioners o Galand Resume

He understands

the at the Commissimen

kart recently, precisely similar

case

decided that

a

the practice adopted.

the ca.

ہو

comet

Jan A

ст

Office or Individual,

Muiront 160

1904

4 Jaw"

Last previous

HC KONG

No. 583

(Subject.)

C 0.

71

DOMESTIC.

523

RECO Red C JA 04

Electric Tramway in Kowloon

The paper. Before taking steps for sarvey, asko Whether Brit: Sort would be prepared to pract I would support affle for extension to Lave chow to édie is com

concession in B. Terretong

apply

mlucas (Minutes.)

Tell them that they must the Col: Forlo

MARKETI

21,98-18309–220-LF A

Next subsegant Paper.

Kastoon &

to 70

to

Mansion

refer

first asking what

think we had better

to F.O. first

answer should be sent as regañed

the tramway outside our temitory

& ack D/Y

9.W.J

Sam Chun is Gavely & a mile beyou? the Mundary. If the thinese would not let balance, that half mill to made, we should protate

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.